Tuto Bandeau Sweet Torsade !

Pour vous remercier de votre gentillesse, de vos encouragements et de votre fidélité -et aussi parce que c’est bientôt Noël- voilà un tuto rien que pour vous : le bandeau Sweet Torsade !

 

img_1515-version-2

Réalisé en torsades et mailles torses, il gardera vos oreilles bien à l’abri de la rigueur de l’hiver !

Nous nous ferons une joie de voir vos belles réalisations, n’oubliez pas d’utiliser le hashtag #bandeausweetcable sur les réseaux sociaux pour nous en mettre plein les mirettes !

Merci aussi de citer Tricot en cours lorsque vous utilisez ce tuto qui n’est pas libre de droit et ne peut être destiné à un usage commercial.

Matériel :
1 pelote de laine Drops Karisma (100% laine, 50 g/100 m, aig n°4, photographiée ici en coloris 77)
Aiguilles : 4 mm circulaires ou droites
Aiguille auxiliaire (aiguille à torsades)
Aiguille à laine ou à broder (bout rond)

Taille correspondant environ à un tour de tête d’environ 56 cm, facilement adaptable à d’autres dimensions

Dimensions de l’ouvrage terminé : 6 cm de large x 57 cm de circonférence

Echantillon : 10 cm x 10 cm = 21 m x 28 rgs en jersey endroit en aig 4

Technique : montage à plat

Points utilisés :
Jersey endroit : tricoter toutes les m à l’end sur l’end du travail et à l’env sur l’env du travail
Jersey envers : tricoter toutes les m à l’env sur l’end du travail et à l’end sur l’env du travail
Torsades à côtes et à mailles torses sur 11 mailles
Maille torse end : piquer l’aiguille droite dans le brin arrière de la maille puis tricoter comme une maille endroit habituelle.
Maille torse env : avec l’aig droite, piquer dans le fil arrière de l’arrière vers l’avant et le tricoter à l’env

Abréviations :
tric : tricoter
m : mailles
aig : aiguilles
aig aux : aiguille auxiliaire
rg : rang
end : endroit
env : envers

Réalisation :

Monter 19 m en aig 4.

Tricoter comme suit :
Rg 1 : 2 m end, 2 m env, *1 m end torse, 1 m env*, répéter de * à * 4 fois, 1 m torse end, 2 m env, 2 m end.
Rg 2 : 2 m env, 2 m end, *1 m env torse, 1 m end*, répéter de * à * 4 fois, 1 m torse env, 2 m end, 2 m env.

Répéter ces 2 rangs encore 12 fois (donc 14 fois au total) puis démarrer le rang de torsades comme suit :

2 m end, 2 m env, glisser 6 m sur l’aig aux sur le devant du travail, tric les 5 m suivantes comme elles se présentent, glisser la dernière m (m env) de l’aig aux sur l’aig gauche, la tricoter à l’env, puis tric les 5 m de l’aig aux comme elles se présentent, 2 m env, 2 m end.

Au rang de retour, tric les m comme elles se présentent.

Reprendre au rang 1 et effectuer cette séquence encore 7 fois (8 torsades au total, environ 57 cm de hauteur totale, approximativement 128 rgs).

Vous pouvez ajouter ou retirer quelques rangs en fonction de la taille finale voulue.

Rabattre les m à l’end sur l’end du travail.

Coudre le rang de montage et le rang de rabattage ensemble pour fermer le bandeau.

Il est prêt à enfiler !

img_1646-version-2

English version :

This headband will keep your head warm all through winter season…

Materials :
1 skein of Drops Karisma yarn (100% wool, 50g (1.8 oz) / 100 m (109 yds), shown here in colorway 77)
Needles : 4 mm – 6 (US)
Cable Needle
Yarn needle

Size : Stretches to fit 22’’ (56 cm) head, can be easily adapted to fit different measurements

Finished measurements : 2.3’’ (6cm) wide / 22.5’’ (57 cm) around

Gauge : 21 sts and 28 rows to 4’’ (10 cm) in Stockinette st on US 6 (4 mm) needles

Stitches used :
Stockinette stitch : knit on RS, purl on WS
Reverse Stockinette : purl on RS, knit on WS
Ribbed and twisted stitch cable (11 sts) : see instructions
Knit one through back loop (K1tbl) : insert the right needle in the back thread of the stitch and knit
Purl one through back loop (P1tbl) : insert the right needle in the back thread from back to front and purl

Abbreviations :
k : knit
st(s) : stitch(es)
RS : right side
WS : wrong side
CN : cable needle
Instructions :

With 4 mm (6 US) needles, cast on 19 sts.

Knit as follows :

Row 1 : K2, P2, *K1tbl, P1*, repeat from * to * 4 times, K1tbl, P2, K2.
Row 2 : P2, K2, *P1tbl, K1*, repeat from * to * 4 times, P1tbl, K2, P2.

Repeat these 2 rows 12 times (14 total).

Start the cable row as follows :
K2, P2, slip 6 sts to CN and hold in front, K1tbl, P1, K1tbl, P1, K1tbl, transfer the last st of CN on left needle, P1, then work the stitches on CN : K1tbl, P1, K1tbl, P1, K1tbl, P2, K2.

On the WS row, knit in pattern.

Start again at row 1 and knit this part 7 times (8 cables total, approx 22.5’’ (57 cm) and 128 rows).

You can add or remove some rows to fit your size.

Bind-off all sts in knitting them on the RS.

Sew seam joining bind off and cast on edges.

img_1512

Thanks for mentioning Tricot en cours when using this pattern ; you can use #bandeausweetcable on social medias.

For personal use only – Do not reproduce or sell the pattern, or sell items that are knitted from this pattern.

Have fun !


Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *